Dự án hỗ trợ vận hành xe buýt du lịch,
thăm quan các địa điểm du lịch trong tỉnh Ibaraki năm 2025

【Điều kiện】

• ①Xe buýt du lịch sẽ vận chuyển khách du lịch thăm quan địa điểm du lịch trong tỉnh Ibaraki từ 1 địa điểm trở lên.
• ②Khách du lịch sẽ nghỉ lại khách sạn trong tỉnh Ibaraki từ 1 đêm trở lên.
• ③Mỗi một chuyến du lịch sẽ đón những đoàn khách du lịch người nước ngoài 10 người trở lên.※Trừ hướng dẫn viên du lịch ra
• ※Mỗi chuyến du lịch chỉ được hỗ trợ 1 xe buýt. Tuy nhiên, nếu sử dụng xe buýt trong tỉnh Ibaraki thì có thể hỗ trợ tối đa lên tới 3 xe buýt.

【Số tiền hỗ trợ】

Mỗi một chuyến du lịch sẽ được trợ cấp tiền nếu đáp ứng đủ các một trong những khoản dưới đây.（Trong trường hợp ngân sách đã được sử dụng hết, dự án sẽ kết thúc trước thời hạn.）

• ①Trong trường hợp thăm quan từ 1 đến 2 địa điểm du lịch trong tỉnh sẽ được hỗ trợ 5 man yên.
• ②Trong trường hợp thăm quan các địa điểm du lịch và ăn uống tại các cơ sở nhà hàng trong tỉnh từ 3 địa điểm trở lên sẽ được hỗ trợ 10 man yên.
• ③Trong trường hợp thăm quan các địa điểm du lịch trong tỉnh và các địa điểm nhà hàng phục vụ ăn uống từ 3 nơi trở lên và nghỉ qua đêm tại cơ sở lưu trú trong tỉnh từ 2 đêm trở lên sẽ nhận được tiền hỗ trợ lên tới 20 man yên.

Áp dụng cho những chuyến du lịch khởi hành và trở về nước trong khoảng thời gian đến thứ bảy ngày 31 tháng 1 năm 2026

• ①Trước khi làm đơn đăng ký nhận tiền hỗ trợ, chúng tôi khuyên bạn hãy trao đổi với văn phòng hành chính trước, xem nội dung và lịch trình của chuyến du lịch có đáp ứng đủ các điều kiện để được nhận hỗ trợ hay không.
• ②Có thể nhận đơn đăng ký từ công ty điều phối du lịch, nhưng nếu có sự trùng lặp về việc nộp đơn từ cả công ty tổ chức du lịch và công ty điều phối cho cùng một chuyến du lịch thì sẽ không được chấp nhận.
• ③Giới hạn số tiền hỗ trợ lên tới 100 man yên cho mỗi công ty du lịch tổ chức chuyến thăm quan cho du khách trong khoảng thời gian được áp dụng hỗ trợ.
• ④Dự án hỗ trợ sẽ kết thúc khi số tiền vượt quá ngân sách dự toán. Trong trường hợp đó, dù có đáp ứng đầy đủ các điều kiện đăng ký cũng không thể nhận được tiền hỗ trợ.
• ⑤Theo nguyên tắc chung, không chấp nhận sử dụng chồng chéo với các chương trình nhận tiền hỗ trợ khác.
• ⑥Sân Golf được tính là địa điểm du lịch nhưng nơi phục vụ ăn uống đi kèm với các cơ sở nghỉ dưỡng và sân Golf sẽ không được tính là một địa điểm thăm quan. Hơn nữa chỉ ghé vào những trạm dừng chân với mục đích là đi vệ sinh và nghỉ ngơi thì không được tính là địa điểm thăm quan.
• ⑦Kể cả trong trường hợp có sử dụng nhiều xe buýt du lịch để vận chuyển trên 20 khách du lịch trở lên đi nữa thì nếu lịch trình và hành trình giống nhau, thì cũng chỉ được tính là 1 chuyến du lịch.Tuy nhiên nếu sử dụng xe buýt trong tỉnh Ibaraki, dù chỉ là một chuyến du lịch hỗ trợ tối đa lên tới 3 xe buýt.
  ※Vui lòng liên hệ với công ty xe buýt bằng tiếng Nhật. Ngoài ra, tháng 10 đến tháng 11 là mùa cao điểm ở Nhật Bản, nên hãy liên hệ sớm.
• ⑧Tiền hỗ trợ sẽ được chi trả bằng tiền yên. Hơn nữa phí chuyển tiền ra nước ngoài và các chi phí thanh toán phát sinh khác đều do người nộp đơn đảm nhận.
• ⑨Trong trường hợp gian lận làm thủ tục v/v... để được nhận tiền hỗ trợ, thì phải trả lại tiền hỗ trợ theo quy định của văn phòng hành chính.
• ⑩Đối với những đơn đăng ký cho văn phòng hành chính, hãy soạn thảo đơn đăng ký bằng các tiếng như tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung ( tiếng hoa giản thể và tiếng hoa phồn thể ), tiếng Hàn, tiếng Thái Lan, và tiếng Việt.
• ⑪Chỉ khi sử dụng xe buýt du lịch của công ty xe buýt có giấy phép kinh doanh cho thuê xe thì mới đủ điều kiện để hỗ trợ tiền.

Có thể nhận đơn đăng ký qua email（inbound@ibarakiguide.info）

công ty tổ chức du lịch hoặc công ty điều phối du lịch

Văn phòng hành chính
（Hiệp hội phát triển du lịch và đặc sản địa phương tỉnh Ibaraki）

①Nộp đơn đăng ký nhận hỗ trợ（Theo biểu mẫu đơn số 1）
※Trước 30 ngày thời gian dự kiến khởi hành chuyến du lịch

Thông báo đang thẩm định và thông báo được chấp nhận hay từ chối（Theo biểu mẫu đơn số 2）

②Nộp đơn báo cáo thay đổi（tạm dừng）（Theo biểu mẫu đơn số 7）
※Chỉ trong trường hợp có thay đổi về nội dung đăng ký
※Nếu trong trường hợp không nộp trước ngày diễn ra chuyến du lịch, các đơn xin hỗ trợ khác cũng không có hiệu lực

Tổ chức chuyến du lịch thăm quan
Tổng hợp các trải nghiệm thực tế

③Nộp bản báo cáo trải nghiệm thực tế（Theo biểu mẫu đơn số 3）
※Đến cuối tháng kế tiếp sau ngày kết thúc chuyến du lịch
※Trong trường hợp không nộp đúng hạn sẽ bị hủy

Bản thông báo xác nhận số tiền hỗ trợ（Theo biểu mẫu đơn số 4）
Hoặc bản thông báo không đủ điều kiện nhận hỗ trợ（Theo biểu mẫu đơn số 5）

④Nộp đơn đăng ký（Theo biểu mẫu đơn số 6）・và nộp bản copy sổ ngân hàng
※Chuyển tiền trong nước Nhật : Theo biểu mẫu đơn số 6-1
※Chuyển tiền ra nước ngoài : Theo biểu mẫu đơn số 6-2

Chi trả tiền hỗ trợ